This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '12 eng>fra proprietary market positions positions pour compte propre pro closed no
4 Apr 19 '12 eng>fra maximum active load difference pondération active maximale pro closed no
- Apr 18 '12 eng>fra inside bank vs outside bank banque (d'origine) et les autres banques pro closed no
4 Apr 16 '12 eng>fra into pockets of market strength compte tenu des signes de vigueur du marché pro closed no
- Apr 9 '12 eng>fra changeability key négociabilité et variabilité sont essentielles pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>fra marking X's treasury investment book to market évaluation à la valeur de marché des placements de trésorerie pro closed no
4 Feb 15 '12 eng>fra The timeline continues to shrink le calendrier continue de se resserrer pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>fra asset build-up stratégie de regroupement pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>fra pass-through (ici) répercussion pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra counterpart interlocuteur pro closed no
4 Jan 13 '12 eng>fra outright maturities maturités plus courtes/rapprochées pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>fra eligible capital fonds propres éligibles pro closed no
4 Dec 9 '11 eng>fra be valued at Yx earnings est valorisé à x fois les bénéfices pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>fra price into intégrer pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>fra clear and settle the carbon credit trades assurer la compensation et le règlement des transactions carbone pro closed ok
4 Nov 18 '11 eng>fra discount (to) anticiper pro closed ok
4 Nov 15 '11 eng>fra overhang risk risque d'afflux de titres pro closed no
- Nov 10 '11 eng>fra balances the sales results calcule le chiffre d'affaires pro open no
- Nov 8 '11 eng>fra misses valeurs (les plus) pénalisantes pro closed no
4 Nov 3 '11 eng>fra ExClaim ExClaim pro closed no
- Oct 17 '11 eng>fra pipeline exposure exposition au risque de pipeline pro closed ok
4 Oct 13 '11 eng>fra design wins contrats de conception pro closed no
3 Oct 12 '11 eng>fra CS Character / CS Ratio Cascon et Shadwick pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>fra with long term government, quasi-government fonds/financements publics et quasi publics à long terme pro closed no
3 Oct 4 '11 eng>fra no-recovery-cost-plus continuum pas de recouvrement des coûts/recouvrement total des coûts pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>fra added on weakness renforcé (nos positions) sur repli/faiblesse pro closed ok
4 Jun 24 '11 eng>fra client off-shore assets actifs/avoirs du client détenus à l'étranger pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>fra print information information imprimée pro closed ok
4 Jun 17 '11 eng>fra tax invoice details éléments d'une facture avec TVA pro closed no
4 Jun 12 '11 eng>fra Budget lock-in présentation privée du budget pro closed no
4 Jun 12 '11 fra>eng SC supply chain pro closed ok
- Jun 12 '11 fra>eng RC current result pro just_closed no
4 May 26 '11 eng>fra construction bridging prêt/crédit-relais dans la construction pro closed no
4 May 24 '11 eng>fra In the zone dans la zone pro closed no
- May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for symbole/héritage idéal de cette journée, en cette année pro closed ok
4 May 24 '11 eng>fra corporate banking relationship teams équipes chargées de la relation clientèle entreprises pro closed no
4 May 23 '11 eng>fra model governance gouvernance des modèles pro closed no
4 May 6 '11 eng>fra with no expectation of face time sans obligation de faire acte de présence pro closed ok
4 May 5 '11 eng>fra third-party sourced produit/fourni par des tiers pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>fra home office country pays d'exercice pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>fra valuation discount décote (de valorisation) pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra seasonal loan prêt saisonnier pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>fra Private Sector Cluster Secretariat/Technical Committee secrétariat /comité technique du groupe secteur privé pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>fra knowledgeable sales force/équipe de vente expérimentée pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>fra Chinese bilateral dollar exchange rate taux de change bilatéral de la devise chinoise par rapport au dollar pro closed ok
4 Apr 12 '11 fra>eng Patte leg pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>fra domestic institutional equity flows investissements en actions/fonds propres des investisseurs institutionnels nationaux pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra the assets are liable for les actifs serviront à couvrir pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fra seismic vessel day rates tarifs journaliers des navires sismiques pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>fra apartment right droit de propriété pro open no
Asked | Open questions | Answered